Você procurou por: ac que (Francês - Inglês)

créez un budget pour l'initiative d'ac que vous proposez.
create a budget for your proposed kt initiative.

aec était chargé d’effectuer tous les paiements aux bénéficiaires des ac que prévoyaient ces derniers.
fac was responsible for making all recipient payments which were called for under the cas.

par conséquent, elle n'a pas droit aux prestations d'ac que tout le monde reçoit.
as a result, she is ineligible for the ui benefits that everyone else receives.

À ce niveau, les deux chefs d’équipe sont plus au fait de la charge de travail des ac que le pdc.
in this regard, the two team leaders are more closely related to the workload of the cos than is the stc.

pour en assurer l’objectivité, un tel examen exigera la participation tant de l’ac que de la mission.
the geographic bureau (pnd) should take the lead, working closely with the trade branch. 17

ces données ne fournissaient à l’ac que des informations limitées pour évaluer les contrôles en matière de bien-être des animaux.
such data provides the ca with a limited basis to evaluate animal welfare inspections.

ces découvertes doivent être prises en considération, en plus des quatre dossiers de marchés de l'ac que aadnc était incapable de trouver.
these findings need to be taken into consideration in addition to the four contracts files from hq that aandc was unable to locate.

plus précisément, il faut effectuer des études afin d'évaluer les effets des mécanismes d'ac que sont les courtiers et les réseaux du savoir.
in particular, studies are needed to evaluate the impact of knowledge brokers and networks as kt mechanisms

Établir une trousse de renseignements sur l'ac que le personnel de la dsac et les conseillers régionaux de la doii pourront utiliser lors des séances d'information pour les bsf.
prepare a ca orientation package that can be used by casd personnel and itod's regional advisors in outreach sessions with the field.

le plan d’action comportait des mesures de suivi particulières visant tant l’ac que les régions. la mise en oeuvre de celles qui visaient les régions est maintenant terminée.
the action plan consisted of both regional and hq specific action items, and those pertaining to regional actions are complete.

5.4.4 un cours relatif au sgi destiné aux erp est prévu pour mai 2000 et l’agc a proposé à l’ac que les deux comptables recrutés sur place assistent à ce cours.
5.4.4 there is a les ims course scheduled for may, 2000 and the mco has proposed to hq that both les accountants attend this course.

les ac que l’Équipe a examinés stipulaient que les demandes de paiement final de leurs bénéficiaires devaient être accompagnées d’états financiers qui rendraient compte de l’utilisation des fonds demandés.
for 2001-02 and 2002-03, 209 reports are now linked, with approximately 27 (by cpc files) still missing as of october 2004.

par ailleurs, il a été mis en évidence plus fréquemment dans le bras ac que dans le bras at, une anémie sévère (15,8% versus 8,5%) et une plus grande incidence de toxicité cardiaque sévère : insuffisance cardiaque congestive (3,8% versus 2,8%), baisse absolue de fevg ≥20% (13,1% versus 6,1%), baisse absolue de fevg ≥30% (6,2% versus 1,1%).
on the other hand, ac arm showed a higher incidence of severe anemia (15.8% versus 8.5%) than at arm, and, in addition, a higher incidence of severe cardiac toxicity: congestive heart failure (3.8% versus 2.8%), absolute lvef decrease ≥ 20% (13.1 % versus 6.1%), absolute lvef decrease ≥ 30% (6.2% versus 1.1%).