Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deux villes françaises
two french cities
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
principales villes franÇaises
main cities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mesures en faveur des villes franÇaises
measures in favour of french towns
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous allez jouer dans la plupart des villes françaises.
you'll play live in a lot of french towns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment vit-on dans les villes françaises ?
what is life like in french cities?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en france : dans les principales villes françaises,
in france : in the major french cities,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ville est membre du l'union des villes taurines françaises.
it is one of the most popular places in this part of france's coastline.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avez-vous joué dans d'autres villes françaises ?
did you play in others french towns?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vols quotidiens depuis plusieurs villes françaises et britanniques.
daily flights from several french and british cities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"trouvez les différences" avec images de villes françaises.
"find the differences" with images from french towns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ce mouvement a déjà commencé dans les plus grandes villes françaises.
plans are already afoot to begin this process in the largest cities in france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
193. le phénomène des > dans les grandes villes françaises n'est pas nouveau.
193. homelessness in french cities is not a new phenomenon.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
permettez-moi de commencer par les émeutes dans les villes françaises.
let me start with the riots in the french cities.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
l’empreinte de la guerre d’algérie sur les villes françaises
abderahmen moumen the end of the algerian war saw the arrival en masse of thousands of pieds-noirs and harkis in mainland france.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il existe des vols pour nice depuis paris et un grand nombre de villes françaises et internationales.
there are flights to nice from paris as well as from many french and international cities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aucun ministre ne pourra éviter que les villes françaises brûlent à nouveau.
ah, shit! no prime ministers can do anything to avoid new fires in the french cities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfin, l'application de ces mesures causerait des bouleversements politiques dans de nombreuses villes françaises.
that has involved and still involves a speeding up of activities, not just for parliament, which must, i think, be give its due for its positive efforts to respect the timetables arising from the single act, but also for the council, which believes it must do all it can to render the legislative process as effective and as prompt as possible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la présélection des villes françaises et slovaques commencera en décembre… la compétition est donc déclarée ouverte !
the pre-selection of the french and slovakian cities will start in december… so let the competition begin!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soirées promotionnelles vacances transat dans plusieurs villes françaises destinées aux agents de voyages.
vacances transat promotional evenings in several french cities, for travel agents.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la conception des panneaux d’accueil des villes et des villages a été une occasion pour impliquer les communautés locales.
designing town and village welcome signs was a way of involving the local communities
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: