Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je n'ai acunement l'intention de critiquer la qua lité du travail accompli dans le cadre du fonds régional ou des différents projets qui ont été financés.
what we ask the commission, therefore — the question that we put to them is just this: what is the com munity's strategy for cohesion?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est vrai que le fardeau de la preuve repose plus souvent sur l'assuré que sur la commission, mais il existe plusieurs circonstances bien définies alors qu'il n'est acunement question que le fardeau de la preuve repose carrément et uniquement sur cette dernière et non sur l'assuré. je cite en exemple les causes où il est allégué que la prestataire a été remercié de ses services pour inconduite.
it is true that the burden of proof falls more often on the insured person than on the commission, but under certain well-defined circumstances, the burden of proof falls solely on the commission and not on the insured person . this is so in cases where the claimant is alleged to have been dismissed for misconduct.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: