Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compositions synergiques contenant des n-acylhomosérine lactones et des 4-quinolones
synergistic compositions of n-acylhomoserine lactones and 4-quinolones
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mots clés : sensibilité au quorum, autoinducteur, inhibiteur de pai, pseudomonas aeruginosa, n-acylhomosérine lactone.
key words: quorum sensing, autoinducer, pai inhibitor, pseudomonas aeruginosa, n-acylhomoserine lactone.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'homosérine est activée à la fois en acylhomosérine ou phosphohomosérine à l'aide respectivement d'une homosérine transacylase et d'une homosérine kinase
homoserine is activated to either acylhomoserine or phosphohomoserine using homoserinetransacylase and homoserine kinase, respectively
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'homosérine est activée à la fois en acylhomosérine ou phosphohomosérine à l'aide respectivement d'une homosérine transacylase et d'une homosérine kinase.
homoserine is activated to either acylhomoserine or phosphohomoserine using homoserinetransacylase and homoserine kinase, respectively.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la séquence anticipée des acides aminés d'ecbi est semblable à celles de cari, expi et hsii. trois homologues luxi étaient nécessaires à la production d'un auto-inducteur diffusible n-acylhomosérine lactone chez l'erwinia carotovora subsp. carotovora.
the predicted amino acid sequence of ecbi is similar to those of cari, expi, and hsli, three luxi homologs required for production of a diffusible n-acylhomoserine lactone autoinducer in erwinia carotovora subsp. carotovora.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: