Você procurou por: affaire rendue (Francês - Inglês)

la décision dans cette affaire devrait être rendue en 2004.
the decision in this matter is scheduled for release in 2004.

(la decision sur l’affaire jackson a &c rendue depuis.)
the random testing program could also identify those who need treatment.

affaire gaa (jugement rendu)
gaa (judgement delivered)

la décision concernant l’affaire sharpe sera probablement rendue après les élections.
the sharpe decision is going to be coming down probably after the election now. this decision is going to affect our possession charge.

affaire karera (jugement rendu)
karera (judgement delivered)

jugement rendu en l'affaire gatete
judgement in gatete

cette affaire l'a rendu célèbre.
that affair made him famous.

51 rendue dans l’affaire la reine c.
under new subsection 1210(2), the adjusted resource profits of a taxpayer is the positive or negative amount determined by the formula:

rendue dans l'affaire nml capital ltd. c.
nml capital ltd. vs. republic of argentina

jugement rendu en l'affaire karemera et consort
judgement in karemera et al.

la cour a rendu son verdict sur l'affaire hier.
the court issued its finding in the case yesterday.

dans l’arrêt rendu dans l’affaire marzetti c.
the supreme court of canada decision in marzetti v. marzetti determined that s.

une décision a été rendue, et l'affaire est close.
a decision was made and it rests there.

la décision rendue dans l'affaire 65302 british columbia ltd.
the 65302 british columbia ltd.

◦ la décision rendue dans l'affaire robert mcneill (3)
◦ the robert mcneill decision (¶ 3)

la cour constitutionnelle a dans cette affaire rendu sa décision no. 4 du 21 avril 1992.
49. the constitutional court issued in this particular case its decision no. 4 of 21 april 1992.

la cour fédérale a rendu l’an dernier son jugement dans l’affaire cramm.
employees with eight years of ccs were guaranteed a job or full wages until age 55.

l’affaire a été entendue, mais le jugement n’a pas encore été rendu.
the case has been heard but the judgment had not been rendered as we went to press.

dans l’arrêt faisant autorité qu’elle a rendu dans l’affaire reibl c.
failure to provide this information constitutes negligence on the part of the physician.

face à cette preuve, je suis persuadé que la décision du conseil arbitral a été, dans cette affaire, rendue de façon abusive puisqu'elle était contraire à la preuve dont il était saisi.
faced with this evidence, i am satisfied that the decision of the board of referees in this case was made in a perverse manner in that it was contrary to the weight of evidence which was presented to them.