Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
◦ l'institut canadien des comptables agréés
◦ canadian institute of chartered accountants
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
traducteurs et interprètes agréés (québec):
citizenship requirement for accreditation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans toutes les parfumeries et magasins agréés à partir du 29 juin.
in all participating perfume shops and stores starting the 29th of june.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les services d'architecture ne peuvent être fournis que par des architectes agréés.
architectural services may only be provided by authorized architects.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le marché des industries des agrégats de ciment et autres matériaux de construction devrait également être florissant.
industries such as cement aggregates and other construction materials are expected to do well.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
courtiers en douane agréés (fédéral) (personnes morales):
federally regulated institutions (i.e. insurance, banks and trust and loan):
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les actes professionnels exigeant une attestation publique ne peuvent être exécutés que par des experts-comptables panaméens agréés.
professional acts demanding public certification may only be provided by panamanian certified public accountants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
03-01-423 réparations à un quai et à un port 03-01-420 remplacement de l'Équipement du barrage de walkley, riviÈre grand, canton du centre de wellington 03-01-419 construction d'une remise à bateaux sur la berge, de bers roulants et d'un quai à travées en caissons à claire-voie 03-01-418 construction d'une remise à bateaux et d'un emplacement de bateau sur la berge 03-01-417 construction d'un quai à travées en caissons à claire-voie 03-01-416 réparations aux fondations d'une remise à bateaux 03-01-415 réparations à un mur de soutènement en enrochement 03-01-414 réparations et modifications à un mur de soutènement en enrochement 03-01-413 installation d'un quai flottant et restauration de la berge 03-01-412 réparations à un mur de soutènement en gabions de roches 03-01-411 construction d'une remise à bateaux sur la berge 03-01-410 construction d'un mur de soutènement en enrochement 03-01-409 construction d'un mur de soutènement en enrochement 03-01-408 construction d'un mur de soutènement en enrochement 03-01-406 installation d'un quai levant et construction d'un mur de soutènement en enrochement 03-01-404 dragage de sédiments et dépôt d'agrégats dans l'aire de baignade 03-01-400 construction d'une remise à bateaux, d'un ber roulant et d'un mur de soutènement en enrochement 03-01-398 construction d'un mur de soutènement en enrochement 03-01-390 remplacement d'un égout de décharge d'eaux pluviales 03-01-388 enlèvement et déplacement de souches 03-01-387 construction d'un mur de soutènement en enrochement 03-01-386 construction d'un mur de soutènement en enrochement, réparations et dragage de sédiments 03-01-384 dragage de sédiments et dépôt d'agrégats dans l'aire de baignade 03-01-383 dragage de sédiments et dépôt d'agrégats dans l'aire de baignade 03-01-382 construction d'un mur de soutènement en enrochement et dépôt d'agrégats 03-01-381 réparations à un quai en milieu sec 03-01-374 amélioration du terrain de golf player's 03-01-361 l'installation de mur de soutènement d'acier~~ 03-01-359 bel pacific excavating and shoring ltd.
03-01-423 boat port & dock repairs 03-01-420 walkley's dam equipment replacement, grand river, township of the centre of wellington 03-01-419 upland boathouse, marine railway & crib and span dock construction 03-01-418 upland boathouse & boatslip construction 03-01-417 crib & span dock construction 03-01-416 boathouse foundation repairs 03-01-415 armour stone retaining wall construction 03-01-414 armour stone retaining wall repairs & modifications 03-01-413 floating dock installation & shoreline restoration 03-01-412 rock gabian retaining wall repairs 03-01-411 upland boathouse construction 03-01-410 armour stone retaining wall construction 03-01-409 armour stone retaining wall construction 03-01-408 armour stone retaining wall construction 03-01-406 lift dock installation & armour stone retaining wall construction 03-01-404 sediment dredging & swimming area aggregate deposition 03-01-400 boathouse, marine railway & armour stone retaining wall construction 03-01-398 armour stone retaining wall construction 03-01-390 storm sewer outfall replacement 03-01-388 stump removal & relocation 03-01-387 armour stone retaining wall construction 03-01-386 armour stone retaining wall construction & repairs & sediment dredging 03-01-384 sediment dredging & swimming area aggregate deposition 03-01-383 sediment dredging & swimming area aggregate deposition 03-01-382 armour stone retaining wall construction & aggregate deposition 03-01-381 upland dry dock repairs 03-01-374 player's golf course upgrade 03-01-361 steel retaining wall installation 03-01-359 bel pacific excavating and shoring ltd.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.