Você procurou por: ah,dieu sait (Francês - Inglês)

dieu sait
god knows

ah dieu !
oh!

dieu sait pourtant.
god knows.

encore par dieu sait
still for who knows

et dieu sait mieux.
indeed, in that verse, the quran may be indicating the benefits of iron even for human health. (god knows best.)

dieu sait que je voudrais
as much as i wish

dieu sait où ça finira.
goodness knows where it is going to end up.

dieu sait que c'est vrai.
god knows that it is true.

dieu sait combien de temps
god knows how long

dieu sait ce qui nous attend.
heaven knows what will happen in the future.

dieu sait ce que c'était.
goodness knows what it was.

dieu sait, vous y pensez rarement.
god knows, you seldom think of it.

chasseur de dieu sait comment négocier
hunter from god, knows how to negotiate

depuis, j'ai vécu dieu sait comme,
i pray to return soon, if god be served

dieu sait qu'il y en a beaucoup.
heaven knows there are enough of them.

dieu sait quand je reviendrai en ce pays!
god knows when i shall return to this place!'

dieu sait ce qu'il en a réellement été.
goodness knows how many it really is.

dieu sait ce dont elle sera capable dans 18 mois!
god knows what she will be capable of in 18 months!

dieu sait qu'elle est suffisamment peuplée pour ça.
heaven only knows it has enough people.

dieu sait à quelle fonction je pourrais revenir!
it does have anything to do with camps.