Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ah oui? c'est sympa.
oh yes? that's nice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ça peut être fait.
it can be done.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allez ! Ça va être sympa !
oh, come on - it'll be fun.
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ça peut être intermittent
it can be intermittent
Última atualização: 2019-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça peut être bien pire.
it can be much worse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense que, oui, ça peut être ça.
i think that, yes, that might be possible.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apprendre l’espagnol peut être sympa !
learning spanish can be fun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tout ça peut être abandonné.
all that can be let go.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non, ça peut être quelconque.
to derive from it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est donc très bien, je pense que ça peut être sympa !
so, it's great! i think it could be cool!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça peut être assez exigeant.
it can be pretty hectic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok, ça peut être un argument.
cases. (in other words, no restriction on what can be called.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah oui, ils ont peut-être commis un crime.
yeah, they may have committed a crime.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça peut être en matière spirituelle.
this can be in spirituality.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(pierre) Ça peut être exponentiel.
(pierre) it can be exponential.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça peut être un accident de chasse.
it is the result of a hunting accident.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah, qu’est que ça peut être classe, l’or!!!
ah, qu’est que ça peut être classe, l’or!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça peut être fait d'autres façons.
it can be done in other ways.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça peut être déroutant, au premier abord.
it can be confusing at first.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfin, je pense que ça peut être utile
anyway, i think it may be useful to receive this type of information if it’s available.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: