Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a —ai d es d'État
a — state aid
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai d'autres questions.
i have more questions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour le reste, j' ai d' autres priorités.
for the rest, i have other priorities.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
j'ai d'autres questions... veuillez communiquer avec nous.
i have another question which wasn't answered here.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'en ai d'ailleurs discuté ici même mardi dernier.
i did discuss it and i brought it up here last tuesday.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui puis-je contacter si j'ai d'autres questions?
whom should i contact if i have further questions?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme vous le savez, j'ai d'importantes fonctions parlementaires.
i also have important parliamentary responsibilities.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec qui puis-je communiquer si j'ai d'autres questions?
who do i contact if i have more questions?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai d'ailleurs renouvelé cette demande à d'autres occasions.
i repeated this request on other occasions as well.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[traduction] j'ai d'abord été interviewée par m. forgeron.
the first interview i had was with mr. forgeron.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j' ai d' ailleurs remarqué que certaines questions allaient un peu dans ce sens.
i would actually like to return to the very root cause of this discussion.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si j'ai d'autres questions à poser, que puis-je faire?
what if i have other questions?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai d'ailleurs écrit à mes homologues pour m'assurer de nos progrès en ce sens.
in fact, i have written to my counterparts with the objective of ensuring that our work move to a timely conclusion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec l'expérience j'ai d'abord été conservatrice de parc aux quatre coins de l'alberta.
gaining experience the first position i had was park ranger in various locations around alberta.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai d'ailleurs l'intention de faire une recommandation plus tard sur une question qui va certainement...
i'm going to make a recommendation later today on something else that i am sure....
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans les territoires, j'ai d'autres responsabilités à assumer dans le secteur du développement économique régional.
in the territories, as you know, i have additional regional economic development responsibilities.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en conséquence, je n'ai d'autre choix à ce moment-ci que de rejeter la demande.
in these circumstances, i have no alternative at this juncture but to dismiss the application.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j' ai néanmoins quelques observations à formuler sur la recommandation, ce que j' ai d' ailleurs fait savoir dans mon rapport.
however, i also have some comments with regard to the recommendation, and i included these in my report.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
j' ai d' ailleurs souvent eu, de la part des commissaires et de vos services, des fins de non-recevoir.
what is more, in many cases the only response i received from the commissioners and their departments was a blunt refusal to acknowledge the problem.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
je ne suis pas qu'un ophtalmologiste. j'ai d'autres formations, j'ai eu d'autres expériences et d'autres types d'emploi.
i have had other experiences and other forms of employment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: