Você procurou por: aider ses (Francês - Inglês)

une mère veut aider ses enfants.
a mother wants to help her children.

aider ses membres à respecter les normes;
assisting its members to comply with the standards;

le cio a pour devoir d'aider ses partenaires.
the ioc has a duty to help its partners.

elle a pour objectif d'aider ses partenaires à :
its objective is to help its partners:

ii. action de l'organisation pour aider ses membres
ii. action by the organization to assist its members

adriana chechik fait tout son possible pour aider ses clients
adriana chechik does everything humanly possible to help her customers

le fédéral devrait investir davantage pour aider ses producteurs.
the federal government should invest more to help these producers.

nous avons commis l'erreur d'aider ses électeurs.
we made a mistake helping his people.

on est supposé aider ses amis lorsqu'ils sont dans la mouise.
you're supposed to help your friends when they're in trouble.

elle voulait aider ses patients à reprendre la responsabilité de leur santé.
she wanted to help people claim responsibility for their health.

elle doit aider ses entrepreneurs, faute de quoi ces investissements iront ailleurs.
we have to help our entrepreneurs, otherwise they will invest abroad.

aider ses compatriotes de l'étranger : le rôle de la diaspora polonaise
helping those at home: the role of the polish diaspora

mme german travaille à aider ses clients à faire une différence dans leur vie.
her focus is to help clients make a difference in their lives.

ec a mis au point des instruments pour aider ses employés à écologiser les opérations.
ec developed tools to assist its employees in greening operations.

en créant ces groupes, mme blasutti désirait aider ses collègues de nombreuses façons.
in establishing these chapters of the organization, mrs. blasutti wanted to assist her colleagues in a number of ways.

toutefois, la société est absolument engagée à aider ses employés à cesser de fumer.
however, the company is 100 percent firm in its commitment to helping its employees quit smoking.

• respecter et aider ses partenaires, et collaborer avec eux, dans tous les échanges exploratoires.
• respect, support and collaborate with others in all shared explorations

on veut toujours aider ses semblables, ses concitoyens et, dans ce cas-ci, les municipalités.
we are always prepared to help others, our fellow citizens and, in this case, the municipalities.

en 2001, fac a présenté une autre façon d’aider ses clients à relever ce défi :
in 2001, fcc introduced another way to help our customers meet this challenge: we call it agrisuccess.

transports canada a aussi produit un guide destiné à aider ses employés à préserver systématiquement leur savoir.
by 2003, 64 experts within the department had transferred much of their vital knowledge.