Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aimez moi bal vous osez
love me if you dare
Última atualização: 2013-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m'aimer si vous osez/aimez moi bal vous osez
love me if you dare
Última atualização: 2019-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aimez-moi, je veux croire une dernière fois
like me, like me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aimez-moi bien, comme un bon ami, mais pas autrement.
let us be friends, good friends, but no more.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aimez-moi ou détestez-moi mais ne jouez pas avec moi
love me or hate me but don't play with me
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aimez moi/m'aimes /m'aimer /me aimer/aime moi
love me
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ne faites pas qu'aimer la moitié de moi, aimez-moi en entier.
do not just love half of me love all of me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
renmen mwen/renmen m ' /aimez moi/m'aimes /m'aimer /me aimer
love me
Última atualização: 2019-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la carte du modo moi offre une grande sélection de plats de la cuisine italienne qui peut correspondre à n'importe quel budget.
the modo mio menu offers a large selection of italian dishes that can match any budget.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne puis empêcher que vous ne soyez irrité comme père ; mais aimez-moi toujours comme ami.
i cannot prevent your being angry with me as a father; but care for me still as a friend.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aimez-moi ce soir ("love me tonight") est un film musical de rouben mamoulian, sorti en 1932.
love me tonight is a 1932 musical comedy film produced and directed by rouben mamoulian, with music by rodgers and hart.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“dieu, aimez-moi à faire n'ouvrir pas la bouche avant de savoir ce que je dois dire. amen.”
“god, help me do not opening the mouth before knowing what i have to say. amen.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"aimez-moi ou je m'en vais." tout les ultimatums doivent être nommés parce qu'il est inacceptable d'utiliser l'extorsion émotionnelle pour obtenir un traitement de faveur.
"love me or i am leaving."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«aimez-moi, aimez mon chien» devient «la maladie de mon chien, ma maladie».
“love me, love my dog” mutates to “my dog’s disease, my disease.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et je préfère des livres scientifiques. c'est pourquoi il y a plusieurs des livres accumulés chez moi. j'offre à la bibliothèque central, certain entre eux tout en optant de temps en temps.
i give preference mostly to scientific books. undoubtedly, since long years a lot of books were gathered in home. i present them regularly to central library by selecting them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour vaincre la mort, jésus continue à rester suspendu à la croix pour moi, m'offre marie et me donne l'esprit qui est vie: voici le message explosif et concret incarné en ces jeunes, débordants de joie.
this is the explosive and concrete message which the youth of the community bear in themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«moi l'offre a particulièrement enthousiasmé des centres d'aptitude de mannheim et le centre de santé : en 2007, j'ai pris en forme littéralement, moi tout de suite annoncé», une lectrice per fait un rapport et à émail à la direction éditoriale.
“particularly the offer of a mannheimer fitnesscenter and health center inspired me: in the year 2007 i took fit ones literally, and equivalent announced”, a reader reports me by email to the editorship.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon fils yahushua est un juif et il n'a pas porté le nom chrétien. aimez yahushua de la même façon que vous m'aimez moi. reconnaissez-le en tant que messie, ne vous inquiétez pas d'être rejetés par votre famille, soyez plutôt inquiet que moi, l'elohim de la création, je vous rejette.
my son yahushua is a jew and didn't wear the label christian. love yahushua, the way you love me. acknowledge him as your messiah, don't be concerned about losing your family's respect, rather be concerned of the elohim of your creation disowning you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dernièrement, je vous dis cela même si pas tous comprendront mais mes saints aigles oints doivent m'honorer sur le vrai jour du sabbat ! je leur parlerai en ce jour si ils me reconnaissent et me vénèrent d'une manière spéciale en ce jour. en ce jour mettez de côté votre travail et aimez-moi et honorez-moi même plus que sur tous les autres jours de la semaine.
lastly, i tell you this although all won't understand, but my anointed holy eagles must honor me on the true sabbath! i will speak to them on this day if they will acknowledge me and worship me in a special way on this day. on this day set your work aside and love and honor me even more than all the other days of the week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: