Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le 14 octobre 2004, un accord a été conclu entre le ps et le pd qui a « déséquilibré » le cec, la majorité parlementaire ayant donné un de ses cinq sièges à l’opposition.
on 14 october 2004 an agreement was reached between sp and dp which altered the "balance" of the cec with the parliamentary majority giving one of its 5 seats to the opposition.
le phyllosilicate 2:1 dioctaédrique selon l'invention contient généralement au moins un élément hydro-déshydrogénant, par exemple au moins un métal du groupe viii, de préférence un métal noble et avantageusement choisi dans le groupe formé par le pt ou le pd, qui est introduit par exemple par imprégnation à sec, par échange ionique ou toute autre méthode connue de l'homme du métier.
[0055] the dioctahedral 2:1 phyllosilicate of the invention generally contains at least one hydrodehydrogenating element, for example at least one group viii metal, preferably a noble metal and advantageously selected from the group formed by pt and pd, which is introduced by dry impregnation, for example, by ion exchange or any other method that it known to the skilled person.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.