Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
r5 est-nr6r7 or un alkylpipéridyle
r5 is-nr6r7 or alkylpiperidyl
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amides sélénophosphiniques ayant des structures représentées par la formule générale (1) ; amides sélénophosphoriques ayant des structures représentées par la formule générale (4) ; et chlorures sélénophosphoriques ayant des structures représentées par la formule générale (7) qui peuvent prendre la configuration (r)- ou (s)-, dans lesquelles ph est un phényle ; r1 et r2 sont chacun un alkyle ; r3 est un hydrogène ou un alkyle ; au moins l'un ou l'autre de r2 et r3 est un alkyle chiral ; r4 et r8 sont chacun un hydrogène, un halogéno, un alkyle, un aryle, un alcoxy ou un silyle ; r5 est -nr6r7 or un alkylpipéridyle ; r6 est un hydrogène ou un alkyle ; et r7 est un alkyle.
selenophosphinic amides having structures represented by the general formula (1); selenophosphoric amides having structures represented by the general formula (4); and selenophosphoric chlorides having structures represented by the general formula (7) which may take (r)- or (s)-configuration, wherein ph is phenyl; r1 and r2 are each alkyl; r3 is hydrogen or alkyl; at least either of r2 and r3 is chiral alkyl; r4 and r8 are each hydrogen, halogeno, alkyl, aryl, alkoxy, or silyl; r5 is -nr6r7 or alkylpiperidyl; r6 is hydrogen or alkyl; and r7 is alkyl.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: