Você procurou por: allez trop loin (Francês - Inglês)

vous allez trop vite.
you're going too fast.

3155donc, n'allez pas trop loin.
3155donc, n'allez pas trop loin.

vous allez un peu trop loin dans vos allégations.
we are going a bit far in the allegations today.

forer trop loin
to drill too deep

cela va trop loin.
that is going too far.

trop loin désolé
where are you at

trop loin, trop vite!
too far, too fast!

tu habites trop loin
you live too far

il est allé trop loin.
he has gone too far.

- il est allé trop loin.
- that he is going too far !

aller un peu trop loin
overreach

ils sont allés trop loin.
they went too far.

c’est aller trop loin.
that is taking matters too far.

nous sommes allés trop loin
we've come too far to give up who we are

ce serait aller trop loin.
that's what we call overkill, inspector.

Ça, c'est aller trop loin.
that is crossing the line.

– vous allez trop vite, monsieur, s’écria elizabeth.
"you are too hasty, sir," she cried.

messieurs, si c'est cela que vous voulez faire, vous allez vraiment trop loin.
gentlemen, if that is what you want to do, you are clearly going too far.

avant, l'eau était trop loin.
the water used to be too far away.

d'autres détails iraient trop loin.
more details would be taking us too far here.