Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonjour mon trésor
hello my treasure
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon trésor précieux,
my beloved treasure,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allo mon amie
hello my friend
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
allo mon chéri
hello my darling
Última atualização: 2016-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voici la clé de mon trésor.
here is the key to my treasures. heres the lutyll to a' my gowd an rynges.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est mon trésor le plus précieux.
it is my most precious treasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« - oui mon trésor bleu. j'ai compris.
“- yes my precious treasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-"mon trésor, ce n'est qu'un rêve!"
-"mon trésor, ce n'est qu'un rêve!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- oui, mon trésor, ce n'est jamais trop.
- yes, my darling, it's never too much
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est mon bonheur, mon trésor, mon espérance.
it is my happiness, my treasure, my hope.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- 566 ce que j’ai reçu est mon trésor impérissable
- 566 what that i have received is my imperishable treasure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« déjà finie ta partie de pêche, mon trésor ? »
“fishing already over my love?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces chaussures faisaient partie de mon trésor etsy de crochet-chaussures.
these shoes were part of my etsy treasury of crochet shoes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon trésor de couleurs autour d'un granny reflète cette actualité.
my colors around a granny treasury reflects this current interest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"le site de mon waël stephan est mon trésor, mon compagnon de vie et de travail.
"waël is my precious half, companion for life and work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quand tu auras un hobbit entre tes mains, tu pourras dire :mon trésor !!
actually, once you have hobbit in your hands you will be able to say: my precious!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette expérience a enrichi mon trésor personnel, fait de moments intenses et colorés de la vie.
this experience enriched my personal treasure, made of intense and colored moments of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les gens étaient plus précieux que n’importe quelle autre chose et leur présence était mon trésor le plus précieux.
people were more precious than anything else and their presence was my most precious treasure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doux jésus, soyez mon secret, mon trésor, mon ami et ma force, aujourd’hui et pour toute ma vie.
sweet jesus, be my secret, my treasure, my friend, and my strength for today and all my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: