Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allons-y mon ami
let's go my friends
Última atualização: 2017-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allons-y, mon amour
let's go, fall in love
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adresse de mon ami(e)*
my friend’s e-mail address*
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À : mon ami(e) son prénom
to : my friend your friend's first name
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon ami (e) s hot mom (2)
mon ami (e) s hot mom (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon ami(e) a subi une agression sexuelle
my friend was sexually assaulted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le nouveau pianiste (jovial) : « allons-y, mon vieux, vous commencez, et je vous suis.
the new pianist (cheerily): "now then, old man, you start off, and i'll follow.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
puis-je inviter des amis, des membres de ma famille ou mon ami(e) dans mon appartement ?
am i allowed to have friends, relatives or partners in my place?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je remercie également mon ami e. zündel d'avoir pourvu à nos frais de déplacement et d'hébergement.
i also thank my friend ernst zündel for having covered our travel and accommodation expenses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour faire ce devoir, il me faut un endroit tranquille / il faut que j’en discute avant avec mon ami(e).
i need to do this homework in a quiet room/ after i have talked it through with my friend.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce mon ami(e) que j’aime, ou l’amour que j’éprouve pour lui (elle) ?
is it my friend that i love or is it the feeling of love that i love?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• appui du gouvernement du canada : 15 360 dollars (2007-2008) et 52 400 dollars (2008-2009)dialogue nouveau-brunswick parraine un programme de correspondance intitulé my friend-mon ami(e) depuis déjà 15 ans.
• government of canada support: $15,360 (2007-2008) and $52,400 dollars (2008-2009)for 15 years, dialogue new brunswick has sponsored a pen-pal program called my friend- mon ami(e).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: