Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alors
then
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 18
Qualidade:
alors,
alors,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
- alors
- when
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors...?
wellllll...?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors ? »
what then?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alors(...)
mais c'est surtout(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'alors
he had then,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors alors,
sorry,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors alors ?
alors alors ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alors, alors ?
who told you so?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors alors alors???
alors alors alors???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est un peu commeça.
c’est un peu commeça.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selon le pilote, alors que le nez du navire pointait vers une cheminée, il a ordonné «commeça!».
according to the pilot, when the vessel was headed on to a chimney, he ordered "steady as she goes."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne m’y attendais pas vraiment mais ça s’est présenté commeça!
i found another job in the electronics field but after 14months my old company offered me a job in warsaw.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mon bébé vous détestera. il le verra bien, que vous ne l'aimez pas. alors, il sera méchant. ah mais arrêtez !... arrêtez de m'aimer commeça !... »
- my baby will hate us. it will do him good if you don't love him. so, he will be evil. ah but stop!... stop loving me that way!...”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca n’a l’air de rien commeça, mais il s’agit en fait d’un outil performant qui permet de prévoir l’effet qu’auraun changement d’ingrédient ou de procédéde transformation sur un produit alimentaire.
not a phrase thattrips easily off the lips, to be sure, but it is apowerful tool to ensure that the effect ofvarying the ingredients and processing of afood product can be predicted. it thusmeans that new product developmenttimes can be slashed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: