Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
directrice commerciale, alyx.
sales director, alyx.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alyx veut appeler roro tous les matins quand elle se lève.
alyx wants to call roro every morning when she wakes up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À black mesa est, alyx se dispute avec judith mossman.
in "black mesa east", alyx argues heatedly with dr. judith mossman.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eli est tué mais alyx et gordon sont sauvés in extremis par chien qui met les conseillers en fuite.
alyx and gordon watch helplessly as eli is killed by one of the advisors, but as the second advisor prepares to kill alyx, d0g bursts in through the roof and attacks it, causing both advisors to flee.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il rencontre alors barney calhoun et alyx vance qui le font rejoindre la résistance contre le cartel.
he soon meets up with barney calhoun and alyx vance, and joins the resistance against the combine.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»gordon reprend conscience sous une pile de décombres d'où le sortent chien et alyx.
gordon regains consciousness under a pile of rubble and is found by alyx and dog.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regarder alyx et cairo grandir. je l’ai rencontré quand il avait 3 ans, et maintenant, il est à la maternelle.
just watching alyx and cairo grow up. i met him when he was 3, and now he’s in kindergarten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alyx change tous les jours, la voir apprendre à parler, vouloir s’habiller toute seule… c’est très gratifiant.
alyx just changes every day. seeing her learning to walk, or wanting to get dressed on her own is so rewarding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: