Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'est également la copine de joey leone.
he is also an enforcer for the leone family and attends all of the "made" ceremonies.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es-tu la copine de tom ?
are you tom's girlfriend?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nouvelle copine de tom est végétarienne.
tom's new girlfriend is a vegetarian.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la copine des barbus.
girlfriend of the bearded guys.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma copine de yaourt !!!
ma copine de yaourt !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nouvelle copine de tom est plutôt séduisante.
tom's new girlfriend is quite attractive.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un vieux se tape la copine de son fils au salon
an old man bangs his son's girlfriend in the living room
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme bidule est la copine de la coiffeuse, il suffit,,,,,,,,,,,,, june 13th, 2011 répondre
the science of religion is relative, that is relative to the presuppositions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense que tu connais le nom de la copine de tom.
i think you know what tom's girlfriend's name is.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mère, la copine : sophie quinton
the mother, the friend : sophie quinton
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entre collègues ou avec une copine de shopping.
colleagues or clients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je permets à ma copine de copier mes devoirs.
i let my friend copy my homework.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alan ne cessait de vanter la beauté de sa copine, de manière totalement exagérée.
alan was always going over the top about how pretty his girlfriend was.
Última atualização: 2018-12-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le maire de toronto l'appelle maintenant «la copine de bingo».
the mayor of toronto now calls her bingo mom.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est une copine de classe qui me l'a prêté pour l'activité.
a classmate loaned it to me for the project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au bout du 17ème jours la copine de morgan commence a voir les problèmes dût a son régime spécial
after the 17th day of morgan's girlfriend begins to see the problems had to have its special
Última atualização: 2011-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai encore toujours un faible pour ma copine de lycée.
there's still a warm spot in my heart for my high school sweetheart.
Última atualização: 2017-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambre - c'est une résine minérale qui provient des conifères.
amber - a natural mineral resin coming from the conifers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chez la bactérie lactococcus lactis, par exemple, le codon ambre est localisé dans un gène de biosynthèse des purines.
in the bacterium lactococcus lactis for example, the amber codon is located in a purine biosynthesis gene.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deux semaines après la session d'enregistrement, la copine de gavin, jo bench, remplace tweedy.
two weeks after the recording session, gavin's girlfriend jo bench replaced tweedy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: