Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
s.e. m. mario quiñones amezquita, ministre des relations extérieures du guatemala
minister for external relations and religious affairs (costa rica)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les capitaines amezquita et andre botello décidèrent de mettre un terme à la destruction et envoyèrent 200 hommes attaquer l'avant et l'arrière garde ennemie.
captains amezquita and andre botello decided to put a stop to the destruction and led 200 men in an attack against the enemy's front and rear guard.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de haro réalisa qu'une invasion était inévitable et ordonna au capitaine juan de amezquita ainsi qu'à 300 hommes de stationner au fort du morro et d'évacuer la ville de san juan.
de haro realized that an invasion was inevitable and ordered captain juan de amezquita and 300 men to defend the island from el morro castle and then had the city of san juan evacuated.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4-55 zona 7 la florestaguatemala tél. : 502-2432-7993 téléc. : 502-2432-7997 courriel : vcalderon@intelnett.com price waterhouse coopers (conseillers en affaires) m. carlos eduardo parra socio 6a. calle 6-38, zona 9 edificio tívoli plaza nivel 4 guatemala 01009 tél. : 502-2334-5080 téléc. : 502-2331-2819 courriel : pw@gold.guate.net claudia caceres de amezquita (importations générales/industrie alimentaire) lic. claudia caceres de amezquita consultante importations-exportations 8a. avenida b 14-11, villanueva condominio el frutal i, zona 5 guatemala guatemala tél. : 502-5516-1301 courriel : klau@intelnett.com rolando estrada (consultant dans le secteur de l'agriculture) ing. rolando estrada consultant quetzaltenango guatemala tél. : 502-5510-7229 courriel :rolando.estrada@intl.pepsico.com desarrollo integral de agronegocios (agriculture) ing. agr.
4-55 zona 7 la florestaguatemala phone : (502) 2432-7993 fax : (502) 2432-7997 email : vcalderon@intelnett.com price waterhouse coopers (business consultants) mr. carlos eduardo parra socio 6a. calle 6-38, zona 9 edificio tívoli plaza nivel 4 guatemala 01009 phone : 011-502-2334-5080 fax : 011-502-2331-2819 email : pw@gold.guate.net claudia caceres de amezquita (general imports/food sector) lic. claudia caceres de amezquita consultant import/export procedures 8a. avenida b 14-11, villanueva condominio el frutal i, zona 5 guatemala guatemala phone : 011 502 5516 1301 email : klau@intelnett.com rolando estrada(agriculture consultant) ing. rolando estrada consultor quetzaltenango guatemala phone : 011 502 5510 7229 email: rolando.estrada@intl.pepsico.com desarrollo integral de agronegocios (agricultura) ing. agr.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: