Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tigecycline et procedes de fabrication de 9-aminominocycline
tigecycline and methods of preparing 9-aminominocycline
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la présente invention concerne des procédés de préparation et de purification de 9-nitrominocycline et de 9-aminominocycline ainsi que de sels de celles-ci utilisés dans le procédé de fabrication de tigécycline
methods of preparing and purifying 9-nitrominocycline and 9-aminominocycline and salts thereof used in the process of making tigecycline, are disclosed
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le procédé comprend le traitement du chlorhydrate de minocycline avec un agent de nitration à basse température suivi d'une réduction en présence d'un catalyseur pour produire du disulfate de 9-aminominocycline sous forme granulaire
the process comprises treating minocycline hydrochloride with nitrating agent at low temperature followed by reduction in presence of catalyst to produce 9-aminominocycline disulphate in granular form
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chez l'humain, deux métabolites additionnels [glucuronide de tigécycline (m7) et n-acétyl-9-aminominocycline (m9)] de la tigécycline ont été détectés dans les échantillons de plasma et d'urine.
in humans, two additional metabolites [tigecycline glucuronide (m7) and n-acetyl 9-aminominocycline (m9)] of tigecycline were identified in plasma and urine samples.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: