Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voir oxydes de soufre. stériles:
in the stratosphere, solar radiation converts some oxygen molecules (o2) into ozone (o3).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lieu de cérémonie et de riles initiatiques.
a place of ceremony and initiatory rites.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme vous le savez, je ne suis pas très enclin à des discussions stériles.
as you know, i'm not much given to sterile disputes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains ont été mutilés ou rendus aveugles, et de nombreuses riles ont eu des enfants.
some have been mutilated or blinded and a lol of girls have given birth.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clyde s riles, osgc/i, approvisionnement de la base, 3 gss svc tech, gagetown
clyde s riles, a/cgso base supply, 3 asg tech svcs, gagetown
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les plantes, d'abord stériles, peuvent se reproduire vers la dixième année.
data regarding the four historical populations are sketchy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riles pour 100 garçons dans renseignement à plein temps rés, 5% des étudiants du 3ème degré sont étrangers.
girls per 100 boys in full-time education
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des puits ont été forés à l'est et à l'ouest du site, mais ils se sont révélés stériles.
unsuccessful wells have been drilled to the east and to the west of the site.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1994, plus de 1 900 millions de tonnes de roches stériles, couvrant presque 5 000 ha, s'entassaient sur les sites miniers existants ou abandonnés.
by 1994, more than 1Â 900 million tonnes of mine waste rock covering almost 5Â 000 ha were piled at existing and closed mine sites.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il existe actuellement en colombie-britannique quelque 72 millions de tonnes de résidus miniers acidogènes et 250 millions de tonnes de roches stériles acidogènes.
there are approximately 72 million tonnes of acid-generating mine tailings and 250 million tonnes of acid-generating waste rock in british columbia.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le 5 mai 1993, je fus remué dans mon cŠur pendant la prière pour les malades de la séance du soir, et j'ai prié pour les couples stériles pour la bénédiction de la conception.
on may 5, 1993, i was moved in my heart during the prayer for the sick in the evening session, and i prayed for the infertile couples for the blessing of conception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune mine n'est actuellement exploitée au yukon, mais celle de faro (dont la réouverture était prévue pour 1995) totalise à elle seule 55 millions de tonnes de résidus miniers acidogènes et quelque 100â€"150 millions de tonnes de roches stériles dont une bonne partie est ou pourrait devenir acidogène.
in the yukon, there are currently no operating mines, but faro (reopening in 1995) alone has 55 million tonnes of acid-generating tailings and 100â€"150 million tonnes of waste rock, much of which is acid generating or may become acid generating.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.