Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la couleur
colour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
la couleur,
the colour,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la couleur :
the color :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la couleur bleu
i also like tigers
Última atualização: 2015-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d) la couleur
d) colour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la couleur est . . .
colour is . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et la couleur… !!!
et la couleur… !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blanchir la couleur
to bleach the colour
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choisir la couleur...
set colour...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime la couleur
i like sports
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la couleur (flush)
flush
Última atualização: 2016-11-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vous annoncez la prospérité et la démocratie.
i want to say that i am glad our group is voting positively.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et voici que vous annoncez la fin du débat!
i asked to speak just after the commissioner began.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
annoncez la marche altière des vagues rouges sur la terre.
the red victorious waves have set the earth ablaze!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• annoncez la nouvelle de son arrivée dans un bulletin, un site web ou un journal local.
• publish the news about the new employee in a newsletter, website, or local paper.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
15 et il leur dit : allez dans le monde entier, annoncez la bonne nouvelle à tous les hommes.
15 then jesus said to them, "so wherever you go in the world, tell everyone the good news.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et que se passe-t-il dans la tête de votre enfant lorsque vous lui annoncez la nouvelle?
and, what goes through a child’s mind when you tell them that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annoncez la couleur avec ce bracelet romantique et féminin, qui se décline en un joli camaïeu de rose et de brun. de style patchwork, ce bijou artisanal entremêle matières et nuances pour un rendu glamour.
set the tone with this romantic and feminine bracelet, which comes in pretty shades of pink and brown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous annoncez la tenue d'un événement, connaissez les heures de tombée avant de communiquer l'information.
if you're promoting an event, make sure you know the deadlines for submitting information.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«rendez les choses faciles et ne les rendez pas difficiles, annoncez la bonne nouvelle et ne répugnez point les gens».
"facilitate things for people (concerning religious matters), and do not make it difficult for them. give them the good tidings and do not repulse them (from islam)."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível