Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce système comprend un ensemble magnétique intérieur, un ensemble anse diathermique, un aimant extérieur, un système câble de traction et un ensemble sonde d'alimentation
the system includes an internal magnet assembly, a snare assembly, an external magnet, a pull wire system and a feeding tube assembly
ce système comprend un ensemble magnétique intérieur, un ensemble anse diathermique, un aimant extérieur, un système câble de traction et un ensemble sonde d'alimentation.
the system includes an internal magnet assembly, a snare assembly, an external magnet, a pull wire system and a feeding tube assembly.
hpv 16 n'a été retrouvé que dans 1 prélèvement sur 11 (au mois 32,5) et n'a pas été détecté dans la pièce de conisation à l'anse diathermique.
in only 1 of 11 specimens hpv 16 was found (at month 32.5) and was not detected in tissue excised during leep (loop electro-excision procedure).
un instrument de polypectomie à anse diathermique, qui comporte une première poignée permettant de commander la position en rotation de l'anse diathermique, et une deuxième poignée conçue pour commander l'ouverture et la fermeture de l'anse diathermique et la cautérisation
a surgical snare instrument includes a first handle capable of controlling the rotational position of the snare, and a second handle adapted to control the opening and closing of the snare and cauterization