A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est possible d'isoler des levures typiques des dry valleys de l'antartique par la culture de particules de sols.
yeasts peculiar to the dry valleys of antarctica can be recovered by allowing them to become enate (grow out) from soil particles.
les auteurs ont étudié les adaptations développées part la seule hépatique du continent antartique, le cephaloziella exiliflora (tayl.)
adaptations to severe environmental conditions were studied in the only recorded continental antarctic hepatic, cephaloziella exiliflora (tayl.)
on trouvera ici la description de tetrabothrius shinni sp.nov., parasite du cormoran phalacrocorax atriceps bransfieldensis murphy dans l'antartique occidental.
tetrabothrius shinni sp.nov. is described from blue-eyed shags, phalacrocorax atriceps bransfieldensis murphy in the western antarctic.
nous présentons des profils choisis de nox dans la basse stratosphère de l'antartique obtenus des observations de no2 d'osiris pendant le printemps austral de 2003.
selected nox profiles of the antarctic lower stratosphere inferred from osiris no2 observations are presented from the austral spring of 2003.
un total de 59 échantillons bactériens ont été récoltés de l'eau de mer de l'antartique et vérifiés pour leur capacité à produire une a-amylase.
a total of 59 bacteria samples from antarctic sea water were collected and screened for their ability to produce a-amylase.