Você procurou por: apporter nous un autre menu (Francês - Inglês)

autre menu
other menu

ou choisissez un autre menu
or choose a different meal plan

lier un menu à un autre menu
from one menu to another menu in a video-film

un autre menu apparaîtra à l'écran.
this will cause another menu to appear.

comment lier un menu à un autre menu sur un dvd
from one menu to another menu in a video-film

un menu sous un autre menu s'appelle un sous-menu.
a menu under another menu is called a submenu.

truc et astuce pour lier un menu à un autre menu dans une vidéo.
tip & trick to have a menu pointing to another menu.

si vous souhaitez lier un menu à un autre menu, procéder comme suit:
when you like to have a menu point to another menu, do as follows:

quoi apporter nous vous recommandons d'apporter un chapeau et un coupe-vent.
what to bring it’s always a good idea to have a cap and windbreaker with you.

chaque menu comporte des boutons de sélection de menu par lesquels un autre menu peut être sélectionné
each menu comprises menu selection buttons whereby another one of the menus can be selected

un autre menu sera affiché pour expliquer les risques au niveau de la sécurité et la configuration en détail.
another menu will be displayed to explain the security risks and configuration in depth.

a la fin du film on insère un retour au menu. puis, après le film on ajoute un autre menu.
just after the movie, we insert a return-to-menu point. then, after this point, add a menu.

pour employer un autre menu de système, droit cliquer la barre des titres de la fenêtre du panneau de configuration
to use the other system menu, right-click the title bar of the control panel window

en parlant de combien de personnes vous pourriez apporter, nous allons faire quelques chiffres.
speaking of how many people you could bring in, let’s do some numbers.

une touche spéciale permet d'afficher l'autre menu que celui choisi par préférence.
a special key allows to bring up the other menu but the one chosen in preference.

a la fin du contenu, l'application décide de l'action suivante, tel que l'affichage d'un autre menu
at the end of the content, the application decides the next action, such as displaying another menu

leur apport nous est précieux, comme un nombre incalculable de gens vous le confirmeront.
they are, as countless people will attest, invaluable to what we do.

• article du menu 2b article du menu 2a article du menu 3a un autre menu à gauche article du menu 1a article du menu 2a article du menu 3a divulgation proactive divulgation proactive menu à droite article du menu 1a
• menu item 2b menu item 2a menu item 3a another left-hand menu menu item 1a menu item 2a menu item 3a proactive disclosure proactive disclosure right-hand menu menu item 1a

le choix de l'une d'entre elles provoquera l'apparition d'un autre menu ou d'un écran de saisie.
this will then cause the display of another menu or a data entry screen.

votre apport nous aidera à obtenir des règlements plus favorables.
you can provide input in any one of several ways.