Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(archaelogical artifact) « lieu archéologique » lieu où est trouvé un artefact archéologique.
(artefact archéologique) "archaeological site" means a site where an archaeological artifact is found.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kingston archaeological centre cataraqui archaelogical research numéro de référence : 45197991 date du contrat : 2007-02-21 devis descriptif :
kingston archaeological centre cataraqui archaelogical research reference number: 45197991 contract date: 2007-02-21 description of work:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retour à la liste des musées renseignements sur les collections local historical artifacts and buildings including a restored and furnished prairie home, cookcar and blacksmith shop; restored farm machinery; aboriginal artifacts and archaelogical material
back to museum list about the collections local historical artifacts and buildings including a restored and furnished prairie home, cookcar and blacksmith shop; restored farm machinery; aboriginal artifacts and archaelogical material
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(archaelogical human remains) « route de démarcation locale » a. les portions des routes suivantes, y compris la réserve routière, qui sont situées le long de la limite des terres tsawwassen : i. ii. iii. iv. v. avenue 27b; 34e rue; 28e avenue (de la 52e rue à la 48e rue); 52e rue (de la 28e avenue à la route 17); rue 41b (de la partie sud, à partir du chemin deltaport, jusqu’à la partie qui croise les terres tsawwassen); toute route, y compris la réserve routière, qui est située le long de la limite des terres ajoutées aux terres tsawwassen conformément au chapitre intitulé « terres ».
"surrendered lands" has the same meaning as surrendered lands in the indian act; "terminal surplus" means, in respect of fraser river chum salmon, the amount that the minister determines is available for harvest or is harvested in pacific fisheries management area 29 or within the fraser river by aboriginal, recreational and commercial fisheries; "timber resources" means trees, whether standing, fallen, living, dead, limbed, bucked or peeled; "time limited federal funding" means "time limited federal funding" as defined in the initial fiscal financing agreement; "time limited provincial funding" means "time limited provincial funding" as defined in the initial fiscal financing agreement;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível