Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
joint de bétonnage
waterstop
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
engin de bétonnage mobile
travelling concreting device
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etanchéité pour joints de bétonnage
waterstop seal for concrete works
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• les équipements pour travaux de bétonnage?
— storage of sources
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
panneau de coffrage pour travaux de bétonnage
shuttering panel for concreting
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous etes ici:traitement des reprises de bétonnage/
you are here:construction joint technology/
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé et dispositif de bétonnage de puits verticaux
method and arrangement for concreting vertical shafts
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
appareil de support destiné à des applications de bétonnage
a support apparatus for use in concreting is disclosed
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dispositif d'étanchéité pour joint de bétonnage
waterstop device
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dispositif de bétonnage pour les têtes de rotation des tarières
concreting device for rotary heads of continuous flight augers
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la nouvelle plateforme de bétonnage logo équipée de protections latérales.
the new logo concreting platform with lateral protection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plateforme de bétonnage logo est en fabrication depuis l'été 2012.
the logo concreting platform is in production since summer 2012.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé et dispositif d'imperméabilisation et de bétonnage de puits circulaires
method and device for the damp-proofing and concreting of circular pits
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
support de joints de bétonnage et méthode de réalisation de sections en béton
support for waterstop and method of producing concrete sections
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cet article traite du problème de la fissuration due au choc thermique de bétonnage.
this paper deals with the problem of cracking due to the thermal shock of concrete.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bande de reprise de bétonnage pour joint de travail, de retrait et de dilatation
cold joint strip for working, contraction and expansion joint
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne un dispositif de bétonnage de radiers dans des tunnels ferroviaires.
the invention relates to a device for spreading sill concrete in railway tunnels.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela permet de mieux décoffrer l'ouvrage après l'opération de bétonnage.
this ensures that the formwork can be easily stripped after concreting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif et procédé pour injecter un coulis d'injection dans des systèmes de jointement de bétonnage
device and method for introducing sealing material into concrete joint-sealing systems
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on décrit un appareil à placer les goujons pouvant être installé sur une machine de bétonnage à coffrage glissant
the description relates to a dowel fitting device which can be inserted in a slip form paver
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: