A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les filles s'arretent a la gare
the girls stop at the station
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les deux et pourtant s'arretent le meme jour.
the two "and neverthelesses" came to an end on the same day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
s'arretent pas a une simple distinction entre "entites publiques" et
simple distinction between "public" and "private" entities
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
arretent les dispositions suivantes, qui sont annexées au traité instituant la communauté européenne :
have agreed upon the following provisions, which shall be annexed to the treaty establishing the european community:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autres façons de dire "faire - ils n arretent pas de faire du bruit"
other ways to say "make - they keep making noise"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les participants de ce spectacle passent lentement, s'arretent et le samba vient de nouveau.
before each school starts moving, amazing firework explodes in the sky. at that moment the samba (each school holds its) gets under way and the people's column sets in motion. it's going forward very slowly, stopping to dance and repeating its samba over and over again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans le petit port de makarska les pecheurs s'arretent tous les jours et vous pouvez y acheter du bon poisson.
you can also buy fish from fishermen on makarska's waterfront at reasonable prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commission fliropeenne et six pays d'europe centrale arretent un programme d'action sur la politique de concurrence
european commission and six centraleijropean coijntrtesagree on an actionprogramme on competition policy rp19s/736
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se sentent radin a donner des dimes convenable et arretent de la donner. dieu leur donnait des benedictions en voyant leur zele dans la vie chretienne,mais maintenant
god was giving them blessings seeing their diligence in christian life, but now god cannot help but stop giving them blessings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
très pratique pour les déplacements grâce à l'efficacités des transports publics qui s'arretent en face de l'hôtel.
this hotel is very comfortable on the move, thanks to the efficiency of the bus stopping in front of the hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leurs militants locaux font l'objet regulierement de harcelement et sont menaces de prison s'ils n'arretent pas leur action.
local supporters are subject to regular harassment and threatened with imprisonment if they do not leave their work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les navettes pour avoriaz, ardent et la pleney, s'arretent juste devant la porte d'entrée de l'hôtel les rhodos.
the shuttle buses for avoriaz, ardent and the pleney, stop right outside the front door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou choisisscz votrc position ctres vivants yui pellvcnt aillctlrs . 11cmc ~crt,lins cluaclrup~clcs s'arretent puur }trenclrc la clcc~icler vul+mlairemeltt d'aller vivre ~tatiun clebuul ct ainsi ruicux tlc~iclur cl~ns clurllr clirc~tiun ils irunl cc u'rst clunc clue ittrsyuc i'httntme,c rrtlressa yue ~etic aptitu~r a sr ~~pl,lcer clc illi-ntcntc . uu ~1l' pren~irc unc tlc~risian cil ct' s~iis, lllt vr~iiil1c'llt c\plultlc a fllnll . ili.'~1111)lls, il 1c
and ~hove the h~licopter ut irigh rales uf dosc~nt . it ~huulcl he ctuted huwever, that if th~ helicc>hter ;r~lupts a steeper flarecl attitucjc un any uf the lines uf cunstant clescent an~lc, this an~lc shuulcl bc addcd tu llrc clesccnl am~lc~ tc~ asr r ~ ~~rtain the luss c~t rutur effi~ienw caused by ~ tltr in~rcasc in .
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível