Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu as fait comme si
then you behaved as if,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as comptent comme un.
aces count as one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu as quoi comme compte
what are you counting
Última atualização: 2019-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'as fait comme ça?
did you do me like that?
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'as-tu fait comme ça?
what did you do like this?
Última atualização: 2023-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme tu as aimé.
you offered him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as vu comme tu m'agresse
sorry you in spanish if it please
Última atualização: 2014-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as l'air sympa comme fille
you l`air nice as a girl
Última atualização: 2015-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as l'air juste comme il faut.
you look just fine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as-tu étudié? /comme tu étudiais?
have you studied?
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'as fait sentir comme une femme
you made me feel like a woman
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utilisé comme as g.i.
single-ester using as g.i.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui, en t’épousant, t’as fait comme don
that marrying you gave you as a gift
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'as fait sentir comme une femme naturelle
you made me feel like a natural woman
Última atualização: 2019-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme ce que tu m'as dit
like what you said to me
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• seulement as-01 – courtes périodes comme si-03
• only as-01 - short bouts of si-03
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utilisation de la proteine sa3 as comme marqueur du cancer colorectal
use of protein psa3 as a marker for colorectal cancer
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
strike as lightning(frappons comme un éclair) insigne:
strike as lightning badge:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ferai comme tu m'as conseillé.
i'll do as you advise.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme tu as appelé/comme tu appelé
as you called
Última atualização: 2019-09-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: