Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as-tu le béguin pour mon frère ?
do you have a crush on my brother?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as-tu vu mon appareil photo ?
did you see my camera?
Última atualização: 2023-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as-tu prêté de l'argent à mon frère ?
did you lend any money to my brother?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'as-tu vu, mon cher petit?
oh, what did you see, my darling young one?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel film récent as tu vu
which film did you see
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où as-tu vu ce film?
or have you seen this film
Última atualização: 2024-03-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
as-tu vu l'enfer ?
have you seen hell?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as-tu vu celui qui interdit
have you seen the one who forbids
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
as-tu vu leur nouvel appartement ?
have you seen their new apartment?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as-tu vu les dépôts de grêle,
or have you seen the treasures of the hail,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamala est une m’as-tu-vu...
kamala is a hot dog...
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'as tu vu ?/l’avez vous vu ?
have you seen him?
Última atualização: 2019-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as-tu vu quelqu'un d'autre ?
have you seen anyone else?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je cherche mon passeport. l'as-tu vu ?
i'm looking for my passport. have you seen it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand l’as-tu vu (date et heure)?
when was the date and time of the sighting?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai loupé ce film. l'as-tu vu ?
i missed seeing that movie. did you see it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» « qu’as-tu vu ? » demanda calmement methos.
"what did you see?" methos asked quietly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« salut richie, » dit l’hologramme. « as-tu vu methos ? »
"hey, richie," the computer image said. "have you seen methos?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível