Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le tsar atermoie.
the czar procrastinates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il/elle atermoie
he/she/it speaks of the devil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n' atermoie pas
i do not speak of the devil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'il/elle atermoie
he/she/it has spoken of the devil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que je n' atermoie pas
i will not speak of the devil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il/elle n' atermoie pas
he/she/it does not speak of the devil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'il/elle n' atermoie pas
he/she/it will not speak of the devil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la haute direction du parti atermoie désespérément.
the upper leadership in the party was hopelessly slow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
améliorer les conditions de vie des personnes handicapées est une priorité qui n’admet aucun atermoie-ment.trente-cinq millions d’européens — cinquantemillions après l’élargissement — dépendent desinitiatives que nous adoptons et de celles qui serontmises en œuvre à l’avenir pour satisfaire leurs besoins.il faut progresser sur trois fronts essentiels:la promotionde l’égalité des chances,l’élimination des discriminationset la garantie des droits fondamentaux des personneshandicapées (civils,politiques,économiques,sociauxet culturels).
improving the living conditions of people with disabilities is a priority of utmost urgency.some 35 million europeans — or 50 million following enlargement— are relying on current and future initiatives to meettheir needs.action must be taken in three main areas:promoting equal opportunities,abolishing discrimination and safeguarding the fundamental rights (civil,political,economic,social and cultural) of people withdisabilities.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: