Você procurou por: attarderons (Francês - Inglês)

nous nous attarderons princi-
the objective of the guide is twofold: to help organizations evolve appropriate

nous ne nous attarderons pas sur les détails.
we shall not dwell on the details.

nous ne nous attarderons pas à ces exceptions ici.
these exceptions will not be discussed here.

c'est sur cet aspect que nous nous attarderons.
let us look at this aspect.

nous nous attarderons plus précisément sur les points suivants:
specifically, we will look at:

mais nous ne nous attarderons pas sur ce sujet [5].
we shall not dwell on these subjects.[103]

mesdames et messieurs, voilà ce à quoi nous nous attarderons.
ladies and gentlemen, that is what this is all about.

nous ne nous attarderons pas sur ces distorsions, hors de notre propos.
it is beyond the scope of this paper to elaborate further on these discrepancies.

nous ne nous attarderons pas davantage sur ce produit dans la présente déclaration.
zanamivir will not be discussed further in this statement.

nous nous attarderons sur les déterminants suivants du contexte international de politique :
it will focus on the following set of specific determinants of the emerging international policy environment:

nous nous attarderons aujourd’hui au navire de combat de surface canadien.
today we will be focusing on the canadian surface combatant project.

pour plusieurs raisons, nous ne nous attarderons pas sur ces enquêtes dans les parties qui suivent.
we say little about these surveys in the following sections for several reasons.

le leader. peut-être, en grèce tout est, mais ici nous ne nous attarderons pas.
the leader. perhaps in greece all is, but here we will not be late. we will continue our novogodne-voyage.

la plupart des modifications étant d'ordre administratif, nous ne nous y attarderons guère.
most of the amendments are housekeeping and we will not be focusing our remarks on them.

nous nous attarderons sur les nouvelles priorités au chapitre 2 du présent rapport (page 9).
we have more to say about the new priorities in chapter 2 of this report (see page 7).

cet après-midi, nous nous attarderons brièvement sur le règne communiste de la terreur en corée du nord.
as mr posselt has already said, it is difficult for us in the free west to imagine.

après quoi, nous nous attarderons aux moyens d’améliorer les pratiques de collecte des informations auprès des clients.
then we will look at ways to improve client information gathering practices.

nous ne nous attarderons pas à peser et soupeser chacune des dispositions, plus ou moins heureuses, contenues dans le règlement général.
we will not waste any time on considering and weighing up each of the measures, which are more or less welcome, that are contained in the general regulation.

de même, au cours de notre présidence, nous nous attarderons sur des questions telles que la traite des femmes et la violence à leur encontre.
similarly, during our presidency we will focus attention on such issues as the trafficking of, and violence against, women.

nous ne nous attarderons pas ici sur ces cadres, sauf pour dire qu’ils représentent l’idéal théorique de la gestion du risque.
we will not elaborate on these frameworks further here, except to say that they represent the theoretical ideal for risk management.