Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
une formation de base;
a basic training;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une formation de familiarisation
familiarisation training
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
une formation de rattrapage.
provided proper remedial training.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une formation de qualification;
a qualification training;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de 4 mois
less then 4 months
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) une formation intensive de 4 mois en art dramatique;
(1) a four-month intensive training program for actors;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une formation de goutte uniforme
uniform drop formation
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formation de sous-unité : de 4 à 9 mois
specialty training: 4 to 9 months
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une formation de familiarisation lorsque:
familiarisation training which requires the acquisition of additional knowledge:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
au-delà de 4 mois
4 months
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir de 4 mois
from 4 months
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a partir de 4 mois.
for 4m+. babies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joyeux anniversaire de 4 mois
happy 4 month
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
une fois que la période de 4 mois est écoulée,
once the 4 month period is exhausted,
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dans de nombreux cas, les chômeurs suivront une formation de plusieurs mois.
at the start of the interviews the cooperative associations were free to decide on the composition of the target group.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conseillé à partir de 4 mois.
recommended since 4 months.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2002-2003 : délai de 4 mois
2002-2003: within a 4-month period
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sans concours - plus de 4 mois b.
without competition – more than 4 months b.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dindonneaux âgés de moins de 4 mois.
turkeys less than 4 months of age.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• les membres s’entendent sur une consultation de 4 mois.
• members approved one guideline value (10 µg/l) for all drinking water systems
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: