Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i. attirer l'ied
i. attracting fdi
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attirer l'investissement technologique
attracting technology-based investment
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• attirer l'investissement extérieur;
• attracting outside investment;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j' en ai encore l' intention.
it is still my intention to do that.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
comment attirer l'attention des gens?
how can we get the attention of people?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ou en a-t-elle l' intention?
or does it intend to?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1. attirer l'investissement étranger direct
1. attraction of foreign direct investment
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l' intention est politique, et bien politique.
the intention is political, purely and simply political.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ce n' était pas l' intention de doha.
that was not the intention at doha.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
évolution récente; attirer l'investissement étranger
regional experiences in attracting foreign
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
integrilin résumé epar à l’ intention du public
epar summary for the public
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
résumé epar à l’ intention du public (epar)
epar summary for the public
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
résumé de l'epar à l’ intention du public
ris epar summary for the public
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la commission en a sans aucun doute l' intention.
that most certainly is the intention of the commission.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
é résumé de l'epar à l’ intention du public
epar summary for the public
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous n' avons pas l' intention d' être contraignants.
we do not want to be prescriptive.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lesbandesdessinéessontclasséesdansdescatégoriesen fonction de l’«intention de communiquer» de l’artiste.
the comicsare classified into categoriesaccording to the artist’s“intentto communicate”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelle était l'« intention » de l'accord initial de 2008?
what was the "intent" of the original 2008 agreement?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le sexe attire l'attention.
sex attracts your attention.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
robert baldwin, attire l'attention sur
car cette égalité sociale doit nécessairement amener notre liberté politique.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: