Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
au contraire mes amis
on the contrary my love
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au contraire, mes ami
amis
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au contraire
me captain
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au contraire.
on the contrary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 29
Qualidade:
Referência:
au contraire!
it does not.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» au contraire.
to the contrary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au contraire mon frer
to the contrary, my brother
Última atualização: 2023-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me famille mes freres me force
blood brothers
Última atualização: 2021-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mes freres et soeurs bien aimes,
my dear loving brothers and sisters,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au contraire, mes électeurs sont très heureux que le parlement ait joué son rôle cette fois.
on the contrary, my electors are delighted that parliament has played this role at this time.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
au contraire, mes collègues et moi avons régulièrement l'occasion de nous y référer.
on the contrary, my colleagues and i have occasion to refer to it regularly.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans celle de mes freres, il y a 3 lits et 2 bureaux
in one of my brothers, there are 3 beds and 2 desk
Última atualização: 2015-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au contraire, mes chers collègues, conjuguons nos efforts pour que le programme tienne toutes ses promesses.
that also means safeguarding the existing quality of vocational training, modernizing training but also taking up new ideas and learning from one another.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais en l'absence de toute preuve contraire, mes doutes subsistent.
but in the absence of evidence to the contrary, my suspicions remain.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au contraire , mes enfants, réconciliez-vous avec le père céleste afin de commencer à vous aimer vous-mêmes comme mon fils vous aime.
to the contrary, my children, reconcile with the heavenly father so that you may be able to come to love yourselves as my son loves you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mme lafont, et louise ont ouvert leurs portes et leur coeur a mes parents et a mes freres pourchasses (merci, dory
and mrs lafont, and louise have opened their door and their hearts to my parents and my brothers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jacques 2:14 dit,[ mes freres,que sert-il a quelqu'un de dire qu'il a la foi,s'il n'a pas les oeuvres?
james 2:14 says, "what use is it, my brethren, if someone says he has faith but he has no works?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível