Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
au tel: + 40 21 233 35 30
ro-013682 bucureşti tel. + 40 21 233 35 30
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
au tel: + 371-7 21 38 25
ed rīga, lv-1004 tel: + 371-7 21 38 25
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
procédé de détermination immunologique de protéines, garniture de la mise en oeuvre du procédé et éprouvettes appropriées au tel procédé
method for the immunological determination of proteins, kit to carry out this method and suitable test tubes for this method
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
au tel: +43 (0)1 52 11 57 20 tel: +49 (0)721 6101 438
tel: +43 (0)1 52 11 57 20
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l'émission démarre difficilement mais est rapidement un succès, au tel point que channel 6 licencie krusty.
homer's show is a surprising success, so much so that krusty's show is eventually cancelled by channel 6.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour des questions ou des informations supplémentaires, nous restons volontiers à votre disposition au tel.: 033 748 81 82.
we would be happy to assist with any questions or should you require more information on tel. 033 748 81 82.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rien ne prouve que les conducteurs d’autobus déjà en poste soient en meilleure condition physique que les nouveaux conducteurs engagés à tel au tel âge.
there is no evidence that bus drivers already employed are likely to be any more physically fit than new drivers who might be hired at any given age.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non seulement le produit spécifique qui est en vente, mais aussi le feeling, l'image ou le style de vie réunis au tel produit.
not only the specific product on sale but also the feeling, the image or the lifestyle connected to the product.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la directrice exécutive du fnuap a déclaré que le départ d’un chef au tel dévouement était une véritable perte pour l'organisation des nations unies.
he wished to pay a tribute to his leadership and welcomed him most warmly.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- préciser dans les systèmes juridiques la nécessité de se référer au droit international ou indiquer dans les conventions qu’en cas de contentieux, ou devra se référer au tel tribunal ou au tel droit non musulmans.
stating in the clauses of legislation that reference may be made to international law, or stating in treaties that in the case of dispute, the matter may be referred to such-and-such non-islamic court.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on peut aussi consulter le site web d'elections manitoba au www.electionsmanitoba.ca. les autres questions peuvent etre acheminee au coord adj res du mdn, le lcol r. smith au tel.
elections manitoba web site can also be consulted at www.electionsmanitoba.ca where appropriate, other information may be obtained from the dnd dep coord lcol r. smith at tel.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composé selon la revendication 5, dans lequel au moins un des acides aminés possédant un groupe amino libre est substitué au tel groupe amino par un groupe alkyle en c 1 -c 6 à chaíne droite ou ramifiée, substitué avec zéro, un ou plus d'un groupe hydroxyle.
a compound of claim 5 wherein at least one of the amino acids having a free amino group is substituted at such amino group by a c 1 -c 6 straight or branched chain alkyl group substituted with zero, one, or more than one hydroxyl group.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: