Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
authentification d'abonnes au telephone
authentication of telephone subscribers
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
circuit pour poste d'abonne au telephone
circuit arrangement for a telephone subscriber station
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
attenuateur brouilleur de conversation applique au telephone
speech scrambling attenuator for use in a telephone
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
systeme de reponse vocale pour abonnes au telephone
voice-response system for telephony subscribers
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
despite wait au telephone. pap trip mel j'espere
comment vas-tu. avez-vous une journée bien remplie
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procede et systeme pour prendre des notes au telephone
method and system for phone note taking
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
determination d'informations temporelles associees au telephone de destination
determination of time information associated with a destination telephone
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
localisation d'abonnes au telephone connectes a un reseau a commutation de paquets
localization of telephone subscribers connected to a packet network
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
procede et dispositif pour la gestion de caracteristiques de qualite de transmission pour des abonnes au telephone
method and device for managing performance characteristics for telephone subscribers
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Ça fait 45 minutes qu'on attend ici! ils ne repondent pas au telephone avant 10h00 du matin
it's been 45 minutes here!
Última atualização: 2019-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils répondent jamais au telephonne !!!!!!!!!!!!!!!!!!
ils répondent jamais au telephonne !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
systeme de communication entre un telephone mobile et un systeme de commutation telephone/donnees permettant au telephone mobile d'etre un poste interne de ce systeme de commutation telephone/donnees
a communication system between a mobile phone and a telephone/data switching system which allows the mobile phone to be an extension of this telephone/data switching system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grace au televiseur et au telephone, nous pourrons vaquer a une grande partie de nos occupations personnelles-faire des achats, aller a la banque, regler nos factures et choisir les films que nous regardons chez nous-sans meme mettre le nez dehors.
using the television and telephone, they will be able to conduct much of their personal business from home, everything from shopping, banking, paying bills and selecting movies for home viewing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le materiel technique envoye aux representants accredites ou aux correspondants designes par des organismes officiels nationaux de tourisme , qui n'est pas destine a etre distribue , c'est-a-dire les annuaires , listes d'abonnes au telephone ou au telex , listes d'hotels , catalogues de foires , echantillons de produits de l'artisanat d'une valeur negligeable , documentation sur les musees , universites , stations thermales , ou autres institutions analogues.
reference material supplied to accredited representatives or correspondents appointed by official national tourist agencies and not intended for distribution , i. e. yearbooks , lists of telephone or telex numbers , hotel lists , fairs catalogues , specimens of craft goods of negligible value , and literature on museums , universities , spas or other similar establishments.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: