Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aucun de ses collègues ne le suivit.
no colleagues followed him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne vit avec aucun de ses parents
living with neither parent
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne vois aucun de ses représentants.
i do not see any representatives.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tom est aimé de ses amis.
tom is liked by his friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ses amis, la doctrine.
the artist has sought to give the effect of the chords rather than that of the separate notes, the latter being scarcely possible on a scale so small as this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun de ses éléments n'est clair.
there is no part of it that is clear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et n'oublie aucun de ses bienfaits!
forget none of his benefits
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est aimée de ses amis.
she's loved by her friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun de ses enfants n'a été vacciné.
none of her children have been immunized.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon enfant se sent isolé car aucun de ses amis ne suit de cours de musique.
none of my child's friends take music lessons and he is feeling isolated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jésus a besoin de ses amis.
he needs his friends.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun de ses postes n’est désigné bilingue.
none of their positions are identified bilingual.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a perdu beaucoup de ses amis.
in fact he lost many of his friends.
Última atualização: 2011-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au beau milieu de ses amis crabes?
in the middle of his crab friends?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
john est heureux en compagnie de ses amis.
john is happy in the company of his friends.
Última atualização: 2017-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucun de nos amis ne peut raisonnablement nous demander de faire nôtres leurs ennemis.
none of our friends can reasonably ask us to adopt their enemies as our own.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les coordonnées de ses proches et de ses amis
addresses of family and friends
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pascal servino, un de ses amis, ajoute :
pascal servino, a friend of cornara, adds:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a écrit à l'un de ses amis dire
he wrote to one of his friends saying
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- aucune de ses femmes ne l'accompagnait?
"none of her women accompanied her?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível