Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aucune interaction avec le public.
no interaction with audience.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune interaction avec d’autres matériaux dentaires.
no interactions with other dental materials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune interaction avec l’environnement côtier ou terrestre.
no interaction with nearshore or terrestrial environment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune interaction avec d'autres médicaments n'est connue à ce jour.
no interactions with other medicinal products are currently known.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
aucune interaction avec d’autres médicaments n’est connue.
interactions with other medicines are not known.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune interaction avec d'autres médicaments n'a été observée.
no drug-drug interactions were identified.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune interaction avec autrui; incapacité de travailler ou d'apprendre.
no interaction with other people; no capacity to work or learn.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'acesulfam-k ne subit aucune interaction avec les composantes alimentaires.
acesulfame k does not interact with model food constituents.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jouet Électronique et procÉdÉs d’interaction avec ce dernier
electronic toy and methods of interacting therewith
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune interaction avec des produits à base de herbes médicinales n'a été établie.
interactions with herbal products have not been established.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce cliché découle du fait qu’il n’ont aucune interaction avec des scientifiques.
this inaccurate image is partly due to their lack of interaction with scientists.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par conséquent, aucune interaction avec les inhibiteurs ou les inducteurs de cyp n’est attendue.
interactions with cyp inhibitors or inducers are thus not expected.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune interaction avec un collyre antibiotique utilisé conjointement à une chirurgie n’a été signalée.
no interactions with antibiotic eye drops used in conjunction with surgery have been reported.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune interaction avec les inhibiteurs du cyp n’est donc attendue, ni n’a été observée.
interactions with cyp inhibitors are thus not expected and have not been shown.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilisation d’ autres médicaments aucune interaction avec d’ autres médicaments n’ est connue.
using other medicines interactions with other medicines are not known.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 17
Qualidade:
ajouté à cela, il peut également diagnostiquer si il n'y a aucune interaction avec les prescriptions actuelles.
added to it, he may also diagnose if there is any interaction using the current prescriptions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en raison du profil de la cétirizine, aucune interaction avec d'autres médicaments n'est attendue.
due to the profile of cetirizine, no interactions with other drugs are expected
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a notre connaissance, il n’existe aucune interaction avec d’autres produits de traitement des bassins.
to our knowledge, there is no interaction with other pond treatments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orientation passée de photos (paysages génériques, aucune interaction avec le paysage – absence de « plaisir »)
previous image direction (generic landscapes, no interaction with landscape - void of "fun")
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la rosuvastatine est largement excrétée par les féces; par conséquent, aucune interaction avec l'éfavirenz n’ est attendue.
dosage adjustment of simvastatin may be required (refer to the summary of product characteristics for simvastatin).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: