Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
augmentation des
class
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-augmentation des
disorders
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
augmentation des gaz
eructation
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
d'augmentation des
increase of
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
situation des creances
statement of claims
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
augmentation des transaminases,
transaminases increased bilirubine increased
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
augmentation des prestations :
benefit increase:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• augmentation des recettes.
• 35 eligible applications
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solde des creances et des engagements
financial transactions
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pratiques ameliorees de recouvrement des creances
improved dept collection practices
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
section 3 constatation des creances article 53 1.
section 3 establishment of amounts receivable article 53 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede et appareil de notation de titres adosses a des creances
method and apparatus for rating asset-backed securities
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procede et appareil permettant de gerer des creances de comptes de debiteurs
method and apparatus for managing accounts receivable claims
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
procede et appareil permettant d'evaluer et de surveiller des creances gagees
method and apparatus for evaluating and monitoring collaterialized debt obligations
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
des augmentations des
significant increases in plasma
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les actifs representes par des creances sont consideres comme localises dans l'etat membre ou ils sont realisables .
assets represented by claims against debtors shall be regarded as situated in the member state where they are to be liquidated.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si un etat membre admet la representation des reserves techniques par des creances sur les reassureurs , il fixe le pourcentage admis .
if a member state allows any technical reserves to be covered by claims against reinsurers, it shall fix the percentage so allowed.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(le montant des creances dont la duree residuelle est superieure a un an doit etre indique separement pour chacun des postes cidessous.)
(amounts becoming due and payable after more than one year must be shown separately for each hem.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
creances (le montant des creances dont la duree residuelle est superieure a un an doit etre indique separement pour chacun des postes ci-dessous.)
(amounts becoming due and payable after more than one year must be shown separately for each item.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: