Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aujourd hui
today
Última atualização: 2018-06-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aujourd'hui, je suis comblé.
but i feel happy today.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd'hui, je pense différemment.
well, no longer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd´hui, je veux te remercier :
today, i want to thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd'hui, je voudrais la résumer.
today i would like to sum up our position.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il sort aujourd-hui ???
il sort aujourd-hui ???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le temps aujourd´hui:
weather today:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd'hui, je vous demande votre appui.
today, i ask for your support.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd´hui je n´ai pas de problèmes cardiaques.
today i don´t have cardio problems.
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd´hui, je suis à nouveau ici avec une famille.
today, i am here again with a family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais aujourd’ hui je ne voterai pas lors du vote final.
but today i will not be voting in the final vote.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd’ hui, je peux affirmer que la mission est accomplie.
well, today we can say: mission accomplished.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aujourd’ hui, je vais partager avec vous certaines de nos principales préoccupations.
so we need longer-term and future planning as well as the immediate aid requirements.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
comme lui, de retour aujourd' hui, je dis:" i am back!".
like him, having returned, i can today say," i am back!"
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aujourd' hui, je voudrais évoquer le rôle de la politique monétaire en général.
today, i shall deal with the role of monetary policy in general.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
aujourd’ hui, je vous présente collégialement la première commission de la nouvelle europe.
over the last few weeks you have met the commissioners one by one during the exchanges of views you have had with them.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"chers enfants, aujourd´hui je vous invite à vous ouvrir à la prière.
"dear children! today i call you to open yourselves to prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"chers enfants, aujourd´hui je vous appelle tous à vous décider pour la sainteté.
"dear children! today i call all of you to decide for holiness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"chers enfants, encore aujourd´hui je vous invite à vous ouvrir à la prière.
"dear children! also today i call you to open yourselves to prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aujourd’ hui, je tiens cependant à rendre hommage au parlement européen pour le travail accompli.
today, nonetheless, i want to pay a special tribute to the work of the european parliament.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: