Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourchaque proposition, elle se posera une sériede questions pertinentes et y répondra aussiclairement que possible afin de faire comprendre à tout un chacun ce qui motivel’une ou l’autre décision.
foreach policy proposal, it will ask a numberof common sense questions, and willthen present the answers clearly so as toenable everybody to understand why it istaking a particular decision.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mon voeu, quema positi,on tr. me permet d'6noncer qu'avec beaucoup d'humilit6, est que lespoliiiques aient un peu d'attrait pour lesjuges, möme lorsque ces derniers ne leurirdenf pas de soucis, et qu'ils sesouviennent de la placeprivil€gi6e du droit dansun sys$me aussi peu organique et aussiclairement construitpar la volont6que i'est la communautd.
'europe who stated that progresseslike the echternach procession: two steps forward and one stepback. however, by advancingand retreatingwe will reachthe end: a united europe.'
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: