Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mme flemming, auteur d'un rapport au demeurant appréciable, a rapidement abordé dans sa conclusion un amendement inquiétant.
mrs flemming, in her otherwise excellent report, slipped in a rather dubious amendment in the final part.
monsieur le président, m. herman est l'auteur d'un rapport méritoire qui met le doigt sur le déficit démocratique de l'union.
mr president, the herman report is commendable, indicating as it does the democratic deficit that exists within the union.