Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
autori autori
authori authori
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- autori- sations totales
-- total authorities
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fin de la période d'autori-sation
end of period of authorisation
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le conseil a adopté en décembre 2005 un règlement autori-
a full week of high-level policy discussions on biodiversity was organised by the commission in brussels under the title
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transports des prérogatives réservées en général aux autori-téspubliques.
in thearea of international cooperation,the commission stressed that agreements with third countrieswere negotiated or signed.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au titulaire de l’autori sation de mise sur le marché:
if you want more information about this medicine, please contact the local representative of the company that is authorised to market nespo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
• siae (societa italiana degli autori ed editori), italie
• siae (societa italiana degli autori ed editori), italy
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a pris note des informations suivantes sur les mesures prises par les autori-
it also held that there had been a violation of article 1
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 ) l'autori té a) au niveau européen (tab. xxi)
xxf) b) c om b a r is on by country (ratfe
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dépenses preévues autori- sations totales dépenses réelles crédits de fonctionnement et législatifs
planned spending total authorities actual operating and statutory votes
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
43 travaille plus que les autres travaille autant que les autres autori ta ire démocratique, participatif
had strings pulled for him reconciles external demands with his work works as much as other people deserving very keen on his work works harder than other people
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programme données réelles données réelles dépenses prévues total des autori- sations données réelles
program actual actual planned spending total authorities actual
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dépenses réelles dépenses réelles dépenses prévues autori- sations totales dépen- ses réelles
actual actual planned spending total authorities actual
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total du budget principal des dépenses total des dépenses prévues autori- sations totales total des dépenses réelles
total main estimates total planned spending total authorities total actual spending
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
documents disponibles pomagala za stručno usavršavanje nastavnika u obrazovanju za demokratsko građanstvo i obrazovanju za ljudska prava autori:
available documents pomagala za stručno usavršavanje nastavnika u obrazovanju za demokratsko građanstvo i obrazovanju za ljudska prava autori:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dépenses preévues autori- sations totales dépenses réelles crédits de fonctionnement, de subventions et contributions, et législatifs
planned spending total authorities actual operating, grants and contributions and statutory votes
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poste voté ou législatif (en millions $) budget principal des dépenses dépenses prévues autori- sations totales dépenses réelles
voted or statutory item ($ millions) main estimates planned spending total authorities actual spending
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secteur d'activité dépenses réelles dépenses réelles budget principal dépenses prévues autori- sations totales dépen- ses réelles
business line actual actual main estimates planned spending total authorities actual
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission présentera présentera une une proposition proposition autori¬ autori¬ tie tie en en tant tant que que mesures mesures d'accompagnement.
with respect respect to to better better integrating integrating the the environ¬ environ¬ tee tee
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secteurs d'activités recettes réelles 2001–2002 recettes réelles 2002–2003 recettes prévues autori- sations totales recettes réelles
business line actual 2001–02 actual 2002–03 planned revenues total authorities actual
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: