Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le paiement est dû à réception de la facture.
the invoice amount is due on receipt of invoice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le paiement sera effectué dès réception de la facture.
price (excluding vat) in luxembourg: ecu 3.32 bfr 150 irl 2.40 ukl 1.90 usd 2.50
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le paiement de la marchandise;
payment for the goods
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autoriser le paiement des factures
authorize payment of invoices
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paiement de la facture 500 $ avis de réception
invoice payment $500 receipt notice
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le paiement de la facture est effectué par prélèvement automatique.
payment to be made by direct debit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.6 le paiement est exigible dès réception de la facture.
4.6 invoices are due for payment immediately upon receipt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le paiement total de la facture sera demandé dès l’arrivée.
the total payment of the bill will be asked at your arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le comptable enregistre le paiement de la facture dans le grand livre.
bookkeeper records the payment of the invoice in the general ledger.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des directives sur le paiement seront incluses dans la facture.
payment instructions will be included with the invoice.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalement, le paiement est émis 30 jours suivant la réception de la facture.
payment is normally made within 30 days of receipt of the invoice.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le paiement devait être effectué dès réception de la facture de lht par la knpc.
payment for the goods was due upon receipt by knpc of lht's invoice.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'envoi devait être effectué contre paiement de la facture.
shipment was to be made upon payment of the invoice.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les droits de vendeur dépendent du délai de paiement de la facture
the seller's fee depends upon the invoice payment term
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avant d'autoriser le paiement, une confirmation que le travail a été effectué doit accompagner la facture.
a confirmation of the work completion will be insert with the invoice prior to the payment release.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le paiement de la demande est par la présente autorisé.
payment of the claim is hereby authorized.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans un cas, l'aal a été remplie après la réception et le paiement de la facture.
in one case, the lpoa was prepared after the invoice was received and paid.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• des arrangements avec une autre personne se portant garante du paiement de la facture.
• arrangements for another person to be responsible for paying the bill.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versements des stlif jla se fie uniquement sur la facture sommaire de tpsgc pour autoriser le paiement de la stlif.
gilt payment jla’s authorization of the payment of the gilt is based solely on the summary invoice provided by pwgsc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede et systeme pour le paiement de courrier autorise
method and system for payment of permit mail
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade: