Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cette attitude ignore le fait que la récession affecte les consommateurs au moins autant que les autres agents économiques.
this attitude overlooks the fact that recession affects consumers at least as much as other agents in the economy.
ils aideront à lappréciation conjoncturelle et aux procédures de prévision relatives aux ménages, aux entreprises et autres agents économiques.
this recommendation affects the current account (investment income), with a complementary effect on the financial account.
les subventions sur les produits agricoles peuvent être versées soit aux producteurs agricoles, soit à d’autres agents économiques.
subsidies on agricultural products can be paid either to agricultural producers or to other economic operators.