Você procurou por: aux prises (Francês - Inglês)

être aux prises avec
wrestle with

connectés respectivement aux prises
connected respectively to taps

l'irlande est aux prises
it is a clear choice in favour of quality.

enfants aux prises avec la loi
children in conflict with the law

application aux prises de courant.
the device of the invention is suitable for electrical connectors.

les dommages aux prises d'eau
damage to water intakes

limite applicable aux prises accessoires
by-catch catch limit

je suis aux prises avec un dilemme.
now i am faced with a dilemma.

la participation aux prises de décisions;
participation in decision-making;

ont-ils part aux prises de décision?
do they share in the decision making?

améliorations apportées aux prises de courant.
improvements in or relating to electrical sockets.

entrées liées aux prises en pension (+)
inflows related to reverse repos (+)

de nombreux producteurs agricoles sont aux prises
many farm operators are facing financial hardship.

◦ les décisions relatives aux prises autorisées;
◦ decisions on allowable catch

• utilisation de grillages aux prises d’eau.
• use of fish screens at intakes.

participation de la communauté aux prises de décisions
community participation in decision-making

nous sommes aux prises avec un sérieux problème.
we have a serious problem.

conditions applicables aux captures et aux prises accessoires
conditions for catches and by-catches

nous étions continuellement aux prises avec l’inconnu.
we constantly found ourselves thrown into the unknown.

limite applicable aux prises accessoires (en tonnes)
by-catch catch limit (tonnes)