Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
programme des administrateurs auxilaires
g. the junior professional officer programme.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. total agents auxilaires
b. total for auxiliary staff
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de préférence une association produits auxilaires/vernis
preferably a lacquer auxiliary combination
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, puis à forer un grand nombre de trous auxilaires
, a large number of auxiliary holes
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intermédiation monétaire autre intermediation financière dont : holdings financiers assurances et activités auxilaires
na na of which : business and management consultancy of which : management holding companies
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les mots auxilaires sont ajoutés ou la position du verbe est modifiée en cas de phrase interrogative.
auxiliary words are added or the verb position is changed if an interrogative sentence is being translated.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis, ces taquets sont amenés devant un magasin d'alimentation 56 contenant des bras auxilaires 19.
the lugs 110 are then taken towards a storage magazine 56 which contains the auxiliary arms 19.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machine à estamper et a mouler ayant des pièces à estamper interchangeables auxilaires d'assemblage
stamping and forming machine having interchangeable punch subassembly
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on va décrire à présent la manière, pour l'usager, d'accéder aux compteurs auxilaires.
there follows a description of how the user can gain access to the auxiliary meters.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pièces auxilaires pour instruments pour remplir l'espace d'un joint osseux
instrument augments for filling a bone joint gap
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
au total, 14 personnes furent exécutées et 6 blessées, y compris des agents britanniques supposés, des personnes sans engagement politique et 2 auxilaires britanniques.
in all, 14 people were killed and 6 wounded, including suspected agents and those with no connection to politics, and two auxiliaries.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les composants auxilaires et le support de roue (2) sont assemblés, par exemple, par de la colle ou par soudure des matières plastiques.
the add-on pieces and the wheel support (2) are connected e.g. by bonding or plastics welding.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la figure 4 représente l'occupation, dans l'espace compteurs, d'un compteur auxilaires ci de l'invention.
fig. 4 shows how one of the auxiliary meters ci in accordance with the invention occupies its portion of the meter space. fig.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intermédiation monétaire autre intermédiation financière dont : holdings financiers assurances et activités auxilaires total autre interm. financières + assurances intermédiation financière n.d.a.
land transport sea and coastal water transport airtransport total land, sea and air transport telecommunications miscellaneous transports and communication financial intermediation monetary intermediation other financial intermediation of which : financial holding companies insurance & activities auxiliary to insurance total other financial intermediation + insurance miscellaneous financial intermediation real estate and business activities real estate computer activities research and development other business activities na na
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
intermediation financiere intermédiation monétaire autre intermediation financière dont : holdings financiers assurances et activités auxilaires total autre interm. financières + assurances intermédiation financière n.d.a.
total land, sea and air transport telecommunications
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auxilaire de stabilisation pour objets instables, notamment des produits alimentaires
stabilizing aid for unstable objects, in particular foodstuffs
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade: