Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en 1986, il y avair 1 million de tonnes de lait écrémé en poudre.
skimmedmilk powder in 1986 was 1 million tonnes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il croyait avair contribué suffisamment, et nous sommes regrettablement d'accord.
he felt he had given enough and we regretfully agree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orageuses encastrees eparses, a moins d'avair un radar de bord . normalement, la navigation a vue permet de contourner les cellules orageuses non encastrees .
"1'hr ~ommander and planners have nuw identified cuntrc~ls to mitigatr thc ritik .'l"hc implrmentation mrasure hest used in thi .~ ezample ~suuld be tcc in~ert the control rneasurr, intcl the o t~eratiirns order. tiu ]~ervision in tllc, fo rm o t~ sl> c> t ~h~ckti wuuld ensure that the iuntruls ,~_re follo~,~eci .
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les poursuites engagées contre la france en 1990 se sont poursuivies pour le motif allégué par la commission que la france avair omis de prendre les mesures nécessaires pour se conformer à la décision prise dans l'affaire commission contre france40.
the court endorsed the view that three basic principles must be observed in providing remedies for a breach of community law: breach of article 119 ec by the maintenance in force of legislation rendering women over the age of sixty ineligible for supplementary redundancy allowances, though they were payable to men up to the age of sixtyfive.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait de jeux de mains, c'est ce qui s'appelle en avair pleins les bras ! * 14 propos de vol, n° 3, 2000
as a systems analyst, i am inundated with acronyms and jargon from the computer world.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: